Thank you Jordan☆!   17.08.17

Home  /  Blog  /  Thank you Jordan☆!   17.08.17

Thank you Jordan☆!   17.08.17

2017-08-17

こんにちは!!
人事部採用チームの島です。

海外インターンシップ生のJordanがインターンシップ期間を終え
明日帰国することとなりました*。*

4b226922ac90308d7088e70ba886c292

最終日は京都の夏を代表する風物詩の一つでもある
「五山の送り火」を行う8月16日。

東山如意ヶ嶽の「大文字」が最もよく知られていますが
点火される様子は神秘的な瞬間でもあります☆

北山からもこの大文字の一つ「妙」が見えるとのことで
多くの人が集まって下さるのですが
Jordanにはこの日になんと浴衣を着て接客をしてもらいました♪

0a3ff9996d4845129edf0fced1372ce1

とっても素敵です(*^^*)

日本らしさを感じたと大喜びしてくれました!

cc244878ca75ad3604cc0b4450d64760

ドレスショップでは和装を着て頂いたり

日本の学生のインターンシップに参加してもらった時には

「秋に結婚式を挙げる新郎新婦様だったらどの和装がいいか?」という

質問に対し黒色からオレンジ色へグラデーションがある和装をチョイス!

c9f0a6dd543d4f3b0ccb923e15133e17

秋の結婚式にはアメリカではオレンジ色が良いと教えてくれました♪

「アメリカ人の秋⇒深いオレンジ、深い赤、深い紫というイメージで
その中でもオレンジはハロウィンのパンプキンも連想させる色。
ハロウィンは伝統のあるイベントなので
オレンジ色はとってもテンションがあがる色!」とのことでした。
学生も新たな知識にとても興味を持ってくれました。

ジョーダンレポート

This restriction really helped me learn to be observant of my coworkers and of the job as a whole to see what needed doing without needing to ask.

使える言葉が制限されていたので、聞かなくてもすべきことを理解しようと、全体的な仕事の様子や一緒に働く仲間を観察する力が身に付きました。

 

I was able to develop a confidence and independence in my job while learning how to support a team.

どのようにしてチームを助けるかを考えていると、自立心がつき、自分に自信も持つことが出来ました。

 

Because I wanted to, and in some ways was expected to overcome the language barrier between myself and customers, I also had to push myself to become more proficient in the language so that I could interact with customers better.

なんとかして自分とお客様の言葉の壁を乗り越えより良い関係を築きたかったので、日本語をもっと流暢に話す必要がありました。

 

So, I specifically studied how to take orders and other restaurant related language.

その為、特にオーダーの取り方やレストランに関する日本語の勉強をしました。

 

I`m not perfect, my Japanese skill isn’t the best, but I`ve improved a lot since I`ve been here.

まだ完璧に日本語は話せないですが、はじめて日本に来たときより日本語のスキルはずっと上達しました。

 

I learned to work within group and to ask for help.

このインターンシップを通し、チームの中で働くことや周囲を頼る大切さも学びました。

 

Going all the way to Japan for this internship was beyond invaluable.

はるばる日本まで来て、インターンシップを経験し、非常に貴重な体験になりました。

 

dbce109b5d9dd3994632876252004f5d

Jordanが居てくれたことでクルーも日々刺激を受け
多くの学びがありました♪寂しい気持ちがありますが
Jordanが日本の文化、TAKAMI BRIDALのおもてなしの心
持って帰ってくれることを望みます。

4904b78a332a99d824e1b00fadcf1126 (1)

3ヶ月間本当にありがとうございました(*^^*)

またどこかで会える日を楽しみにしています!!

40ffaba2415fc95eaa3f41e5319076a4

Jordan送別会にて☆
ありがとうの想いを込めてケーキをプレゼントすると「泣きそう」と喜んでくれました♪